8 FRASES TÍPICAS DE CASINOS QUE QUIZÁ NO HABÍAS ENTENDIDO BIEN

Algunas se utilizan específicamente en el mundo de las apuestas pero otras también aplican para cualquier situación de la vida

Por Analuz Rodríguez

Los casinos tienen su propia “jerga” y si llevas un buen rato disfrutando del mundo de las apuestas, lo más seguro es que ya hayas identificado un montón de expresiones y frases que se dicen tanto en los casinos físicos como en Strendus.com. Aquí hacemos un recuento de las más famosas por si te quedaba duda de su significado.

“La suerte está echada”

Quiere decir algo como “a ver qué pasa”. Se usa comúnmente cuando ya se han hecho las apuestas en la ruleta y solo queda esperar a ver en qué color y número cae la bola, o en el poker cuando las cartas han sido repartidas por el croupier. El punto es que ya no puedes hacer nada más que esperar a que la suerte esté de tu lado y cruzar los dedos.

“Un as bajo la manga”

Aunque esta expresión es muy común en la vida y en el juego, no tiene el mismo significado en ambos contextos. En un juego de poker, si alguien te dice que tenías un as bajo la manga, básicamente te está culpando de hacer trampa porque sospecha que tenías una carta oculta que te ayudó a ganar. Pero si algún compañero de trabajo te dice que tiene un as bajo la manga, lo más probable es que se refiera a un plan B o a algún truco con el que podrá obtener lo que desea, sin que se trate necesariamente de trampa.

“Lo que pasa en Las Vegas, se queda en Las Vegas”

Seguro has escuchado esta expresión un montón de veces en películas, pero en realidad no aplica sólo para lo que suceda en la Ciudad del Pecado. Aunque cambies el nombre de la ciudad siempre significará lo mismo: lo que sea que tú y tus acompañantes hagan y/o digan, de ahí no debe salir. No se vale andar de chismoso contando las locas aventuras de tus amigos.

“El que no arriesga, no gana”

En el juego, como en la vida y el amor, si no haces tu apuesta simplemente no tienes ninguna posibilidad de ganar. Por más mínima que sea la cantidad de dinero que metas al juego, siempre existe la posibilidad de perderlo y justo de esto se trata la frase. Es como dicen por ahí, “el mayor fracaso es no intentarlo”… En cada intento está la posibilidad de ganar y el riesgo de perder.

“Doble o nada”

Hace referencia a un movimiento muy arriesgado y valiente a la vez. Si haces una apuesta y la pierdes, y luego le anuncias al ganador: “doble o nada”, literalmente estás arriesgándote a perder lo doble de lo que perdiste en el movimiento anterior, o bien, recuperar el doble de lo que habías apostado.

“No juegues lo que no tienes”

Simplemente no apuestes dinero o cosas que no tienes. Las apuestas son principalmente una forma de entretenimiento, por lo que es importante que juegues siempre con responsabilidad. Si estás planeando apostar algo que pueda afectar negativamente tu economía, tus relaciones o alguno de tus planes, lo mejor es que dejes pasar la oportunidad y esperes a tener dinero que sí puedas apostar sin problema.

“No va más”

Esta expresión es muy sencilla, pues se usa cuando el croupier o la banca cierra las apuestas. Si el croupier dice “no va más” antes de que tu hagas otra apuesta, te vas a tener que quedar con las ganas y esperar a que empiece otra partida en la que participes para poder hacerla.

“Dar la mano”

No, no es un saludo ni nada por el estilo. Esta frase hace referencia a la acción que realiza el croupier al repartir las cartas a todos los participantes de la mesa, pues una vez entregadas las cartas, los jugadores tendrán que aprovecharlas para formar sus respectivas manos y buscar la victoria.